L'association














L'association "Les Roses de Damas"

         Une association d'amour & de Partages
                                   

L'association Les Roses de Damas a pour objectif d'aider les Syriens vivants dans la région bordelaise à s'intégrer dans le tissu social français mais aussi à partager et conserver leur propre culture.
Pour cela nous allons proposer des cours de langues, des ateliers culturels, sportifs ou de loisirs!
Nous pourrons également aider les nouveaux arrivants dans leurs démarches administratives, et porter assistance aux personnes en difficultés matérielles ou morales.

Soirée d'inauguration de l'Association, le 22/10/2016 à 19 heures Lieu 33800 Bordeaux

-o-

Lettre de soutien de Chaao Aramia, présidente de l'association "Les Roses de Damas"
à
Christian Filhos-Gignac, président et artiste solidaire de l'association "C.O.P Gironde"

Christian,
Je suis si heureuse de soutenir votre si belle association C.O.P Gironde et qui est aussi une association d'amour et de partages ...
La Rose de Damas est une fleur qui vit toujours de manière spontanée dans mon pays d'origine que j'aime tant : La Syrie.
La rose de Damas est le Symbole de l'Amour et de la beauté, à l'allure à la fois majestueuse et délicate, aux couleurs variées.
Christian, la France et La Syrie (L'Amour et le Partage), quel si merveilleux symbole aussi pour notre collaboration et qui sera aussi si fraternelle!
Merci Christian Filhos-Gignac, pour tout ce que vous faites et avec votre épouse "Josie" pour les Syriens et leurs familles, ainsi qu'à titre privé …
Vous utilisez l'Art en général dont la Musique en particulier et afin d'informer sur les valeurs de votre association qui sont d'Amour et de Partage et afin de préserver toutes vies sur notre vieille terre.
Christian, je vous adresse ma plus sincère amitié et aussi que pour notre partenariat et de Fraternité! Merci pour votre aide!
Nous avons de si belles choses à faire ensemble entre nos deux associations et dans votre si beau pays qu'est la France et que nous aimons, tout comme l'amour que nous portons aussi à notre si beau pays qu'est la Syrie ..
Nous sommes fiers de vous rejoindre et votre association C.O.P Gironde.

Christian, bises ainsi qu'à votre épouse «Josie», et qui est aussi la trésorière de votre association C.O.P Gironde
Chaao Aramia - Présidente de l'association "Les Roses de Damas"

رسالة مساندة من اراميا شعو رئيسة جمعية الزهور الدمشقية(les Roses de (Damas الى السيد كريستيان فيلوس -جيناس رئيس جمعية وفنان"C.O.P Gironde" كريستيان، انني سعيدة للمساندتنا لجمعيتكم الجميلة(C.O.P Gironde) وهي بالوقت نفسه جمعية محبة وعطاء ومشاركة.... الزهرة الدمشقية هي الزهرة التي تعيش دائماً طبيعي وخاصتا في بلدي و مسقط رئسي والذي احبها جدا وهي: سوريا الغالية. الزهرة الدمشقية علامة الحب والجمال،انها جميلة رائعة و رقيقة، و بالوقت نفسه انها بالوان متنوعة.. كريستيان، ان فرنسا و سوريا هم(المحبة والعطاء) كم هي رائعة هذه العلامة التي تدل على شراكتنا والتي بالوقت نفسه اخوية.. شكرا لك كريستيان فيلوس -جيناس لكل ما تفعله انت ومع زوجتك "جوزي" لاجل السوريين و عائلاتهم، حتى بشكل خاص.... تستعملون بشكل عام الفن و بشكل خاص الموسيقى من اجل اظهار ماهي قيمات جمعيتكم التي هي الحب و العطاء من اجل الحفاظ على كل حيات على هذه الارض. كريستيان، ابعث لك مع هذه الرسالة صداقتي الحقيقية وايضا شراكتنا معكم و اخويتنا... شكرا جزيلا لكل مساعداتك! سنستطيع فعل الكثر من الاعمال الجيدة في هذه الشراكة بيننا في بلدكم الجميل فرنسا الذي نحبه مع كل الحب الذي نحمله لبلدنا الجميل والغالي سوريا.. نحن سعداء بمشاركتنا لكم في جمعيتكم( C.O.P Gironde). كريستيان قبلاتنا لكم ولزوجتكم جوزي التي هي بالوقت نفسه المحاسبة لجمعيتكم (C.O.P Gironde). اراميا شعو رئيسة جمعية الزهور الدمشقية Les Roses de Damas

-o-


15/10/2016 - Lettre personnelle de Christian Filhos/Gignac pour le peuple et ses amis Syriens :
L'article traduit en langue Arabe
- L'article en Français
(Article en ligne sur le facebook personnel de Christian Filhos-Gignac (en version française et traduit en langue arabe)